Estado reforça acolhimento às mulheres e entrega itens descaracterizados por internos do sistema prisional

O Governo de Pernambuco, por meio da Secretaria de Administração Penitenciária e Ressocialização (Seap), e a Receita Federal do Brasil (RFB) fizeram a entrega simbólica de itens para as mulheres vítimas de violência doméstica em Pernambuco. A ação ocorreu, nesta terça-feira (18/11), durante o evento Receita por Elas, realizado pelo órgão federal.

O evento, alusivo ao Dia Internacional pela Eliminação da Violência Contra a Mulher (25 de Novembro), teve o objetivo de acolher as mulheres ao se dirigirem a casas-abrigo, delegacias especializadas e àquelas encaminhadas à Secretaria da Mulher de Pernambuco (SecMulher).

 

Estiveram presentes a vice-governadora Priscila Krause; os secretários de Administração Penitenciária e Ressocialização (Paulo Paes); de Defesa Social (Alessandro Carvalho); da Mulher (Juliana Gouveia); a superintendente da Receita Federal/4ªRF, Myrelle Miranda, e de representantes do Tribunal de Justiça de Pernambuco, da Secretaria Estadual de Saúde e a da Seap.

 

“Hoje, sob a liderança da governadora Raquel Lyra, o programa Juntos pela Segurança, a nossa política de segurança, vem reduzindo os números de violência. É baseado em quatro pilares e um desses pilares é exatamente o combate à violência contra a mulher”, comentou a vice-governadora Priscila Krause.

 

A entrega deste primeiro lote com 1.871 itens, resulta do Acordo de Cooperação Técnica (ACT) firmado entre a Seap e a RFB, que prevê o repasse de mercadorias apreendidas para o sistema prisional a fim de que sejam descaracterizadas pelos internos, ou seja, retiradas as marcas falsificadas e, posteriormente, doadas a instituições sociais, de saúde e a grupos em vulnerabilidade social.

 

O secretário da Seap, Paulo Paes, falou da importância da participação da secretaria. “É muito importante para os internos do sistema estarem participando de um trabalho que sairá das suas mãos e beneficiará pessoas necessitadas, entre elas, as mulheres que sofreram violência doméstica. A parceria com a Receita ressignifica vidas de todas as formas, dentro e fora do cárcere”, afirmou Paes.

 

As peças entregues durante o evento, entre tênis, camisas e shorts, passaram pelo processo de descaracterização em três unidades prisionais: presídios Frei Damião de Bozzano (Complexo do Curado), Itaquitinga 1 e de Vitória de Santo Antão.

“Cada kit que vai ser entregue representa acolhimento, solidariedade. Que cada gesto realizado sirva para representar o fortalecimento e compromisso da Receita Federal. Nossa gratidão a todos os envolvidos neste trabalho de formiguinha”, destacou a superintendente Myrelle Miranda

 

AMPLIAÇÃO – Atualmente, a Seap registra cinco unidades prisionais envolvidas na ação. Mais três estabelecimentos penais estão em fase de treinamento dos internos para serem inseridos no processo de descaracterização de produtos, mas a meta é contemplar dez unidades. Somente em outubro de 2025, foram entregues um total 2.630 produtos ao Instituto de Medicina Integral Professor Fernando Figueira (Imip) e à Secretaria de Assistência Social de Pernambuco.

5ª Edição do Festival Pernambucano de Literatura Negra chega ao Recife

A capital pernambucana vai receber no dia 27 de novembro mais uma edição do Festival Pernambucano de Literatura Negra. O evento, que está em sua quinta edição, tem como proposta promover um grande encontro, aberto ao público, reunindo escritores negros naturais ou radicados em pernambuco, além de convidados especiais.

Idealizado pela jornalista e escritora Jaqueline Fraga, o festival, foi finalista do Prêmio Jabuti 2025, e  se consolida como parte do calendário cultural e literário do estado de Pernambuco e importante instrumento na luta antirracista. Este ano o tema é “Mulheres negras no centro da literatura”, com destaque para a curadoria da escritora, atriz e ativista pelos direitos humanos Odailta Alves e homenagens às autoras Inaldete Pinheiro (Pernambuco) e Cida Bento (São Paulo).

A etapa Recife chega com programação em celebração ao Dia da Consciência Negra. A abertura vai acontecer às 14h, no auditório Dom Helder Câmara, da Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP), centro da capital pernambucana.  A tarde conta ainda com Sarau Literário e sessão coletiva de autógrafo com Camila Mendes, Iyadirê Zidanes, Jessicalen e Vitória Oliveira.

O festival traz também as mesas “O fortalecimento da identidade negra na Literatura”, com Inaldete Pinheiro, Mariana Andrade e mediação de Kemla Baptista; Reparação e reconhecimento: ancestralidade guiando novos futuros, com Cida Bento e mediação de Carla Teixeira; além  da palestra: Desafios e estratégias do jornalismo negro e cultural em Pernambuco, com Giovanna Carneiro. O encerramento fica por conta da apresentação  musical de Evelli Eller.

Toda a programação do festival é gratuita e contará com a presença de intérpretes da Língua Brasileira de Sinais – Libras.

A quinta edição do Festival Pernambucano de Literatura Negra tem incentivo do Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura – Funcultura/ Fundarpe/ Secretaria de Cultura de Pernambuco.

Homenageadas:

Inaldete Pinheiro – uma das fundadoras do Movimento Negro em Pernambuco, a escritora e mestra em Serviço Social nascida no Rio Grande do Norte, em 1946, e que já vive no Recife há mais de 60 anos, construiu uma carreira voltada para o fortalecimento da cultura negra e combate ao racismo. É autora de Cinco Cantigas para você contar; Pai Adão era Nagô; A Calunga e o Maracatu; Baobás de Ipojuca; Coleção Velhas Histórias, Novas Leituras; e Racismo e Anti-Racismo na Literatura Infanto-Juvenil.

Cida Bento – uma das mais relevantes intelectuais e ativistas do movimento negro brasileiro contemporâneo, Maria Aparecida da Silva Bento (São Paulo, 1952) é Doutora em psicologia pelo Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo (IPUSP) e cofundadora do Centro de Estudos das Relações de Trabalho e Desigualdades (CEERT). Pesquisadora das relações entre raça, racismo e psicologia, ela se torna referência obrigatória nos estudos sobre branquitude no Brasil. Autora do livro Pacto da Branquitude (2022).

Serviço:

  • 5ª edição do Festival Pernambucano de Literatura Negra
  • Quando: 27 de novembro, a partir das 14h.
  • Onde: UNICAP – Auditório Dom Helder (bloco A – térreo) – rua do  Príncipe, 526, Boa Vista, Recife
  • Entrada gratuita
  • Mais informações: negrasou.com.br/festival | @festivaldeliteraturanegra_pe | @negrasouoficial

Três casos de intoxicação por metanol são confirmados em Petrolina-PE

Nesta terça-feira (18), a Prefeitura de Petrolina recebeu a confirmação de intoxicação por metanol nos três jovens que haviam sido registrados com suspeita no município na última semana. Entre as pessoas intoxicadas estão duas mulheres, uma morreu e a outra recebeu alta na segunda-feira (17) e passa bem. O outro jovem que apresentou sintomas de intoxicação também na semana passada segue internado em Juazeiro, na Bahia.

A Prefeitura informa ainda que a origem da bebida identificada como “Whisky”, consumida pelos três jovens, segue sob investigação da Polícia Civil, já que o produto, possivelmente, não foi adquirido em Petrolina. A Agência Municipal de Vigilância Sanitária reforça que continua realizando fiscalizações em estabelecimentos comerciais para coibir a comercialização de bebidas falsificadas e garantir a seguranç da população.

_____

Texto: Débora Sousa

Governadora Raquel Lyra lidera maior aulão de IA da história de Pernambuco e anuncia 625 mil licenças educacionais do Google

A governadora Raquel Lyra comandou, nesta terça-feira (18), a abertura do maior aulão já realizado em Pernambuco sobre o uso de inteligência artificial na educação. Promovido em parceria com as gigantes da tecnologia Google e Safetec, o evento reuniu mais de 2,2 mil professores de todas as regiões do Estado. Durante a ocasião, a gestora anunciou o lançamento de 625 mil licenças do programa Google for Education Plus para a rede estadual.
 
“Hoje temos uma aula inicial para apresentar o Google for Education, com a abertura de 625 mil licenças para cada profissional da educação e estudante, permitindo que usem a plataforma de forma a customizar o atendimento aos nossos alunos, acompanhando as dificuldades e desafios de cada um. É mais um passo que o Governo de Pernambuco dá para garantir uma educação mais inclusiva e para que o uso de novas tecnologias também fortaleça as conexões entre nossos alunos e professores”, afirmou a governadora Raquel Lyra.
 
As licenças garantem acesso a todo o ecossistema de ferramentas do Google para educação, incluindo o Gemini, a inteligência artificial da plataforma. Das 625 mil licenças disponibilizadas, 520 mil serão destinadas aos alunos, enquanto o restante atenderá professores, gestores e coordenadores.
 
Para o secretário estadual de Educação, Gilson Monteiro, a iniciativa representa uma mudança de chave na formação continuada e no uso de tecnologia nas escolas. “Inserimos hoje, dentro da parceria com o Google, a possibilidade de que gestores, professores e estudantes tenham acesso às plataformas do Google com inteligência artificial, conseguindo dar uma mudança tecnológica dentro do processo da rede estadual, com conectividade na veia”, disse o titular da pasta.
 
A proposta do evento foi mostrar a professores, gestores e coordenadores como essas ferramentas podem impulsionar o desenvolvimento das competências previstas na Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Durante o encontro, os participantes também tiveram acesso a exemplos práticos de como aplicar as ferramentas na gestão escolar e no trabalho pedagógico. 
 
Para o professor de matemática Luís Carlos, da Escola Técnica Estadual (ETE) Miguel Batista, no Recife, o uso de novas tecnologias tem sido determinante para aprimorar o trabalho em sala de aula. “Ser professor requer muito esforço, mas sabemos que as novas tecnologias têm nos ajudado bastante no fazer pedagógico e no planejamento. Isso é algo extremamente gratificante”, ressaltou o educador.
 
O head de Educação do Google para a América do Sul, Alessandro Leal, reforçou o papel estratégico da iniciativa. “O que estamos vendo aqui é algo magnífico. Tudo isso é de suma importância para cada um de nós e para o futuro desse país que são os nossos alunos. Nada é feito sem pessoas. Tecnologia é somente um meio”, afirmou o representante. 
 
Fotos: Yacy Ribeiro/Secom

Núcleo de Inovação Tecnológica da Univasf participa do Eli Summit 2025

O Núcleo de Inovação Tecnológica (NIT) da Universidade Federal do Vale do São Francisco (Univasf) esteve presente ao Eli Summit 2025, realizado na cidade de Natal (RN), de 4 a 6 de novembro. O evento, promovido pelo Sebrae Nacional, é um encontro dos principais ecossistemas de inovação do Brasil, que reúne especialistas, pesquisadores, investidores, empresas e gestores públicos para debater sobre desenvolvimento tecnológico. O coordenador de Empreendedorismo e Incubação da Univasf, Marcelo Mousinho, representou o NIT no evento.

Mousinho participou de workshops, palestras, oficinas e visitas técnicas, o que lhe permitiu acompanhar as tendências nacionais sobre inovação, acessar boas práticas de gestão de ativos tecnológicos e fortalecer redes de colaboração. Segundo ele, o Eli Summit também possibilitou ao NIT o aumento da sua visibilidade, permitindo conhecer os potenciais parceiros e o alinhamento às políticas públicas de inovação vigentes no país. “Esse intercâmbio contribuiu para aprimorar processos internos, fomentar o empreendedorismo acadêmico e consolidar a Universidade como instituição protagonista no desenvolvimento regional”, disse o coordenador, que contou com financiamento da Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco (Facepe) para participar do evento

Vinculado à Pró-Reitoria de Pesquisa, Pós-Graduação e Inovação, o NIT tem a responsabilidade de gerenciar as políticas de inovação dentro da Universidade. O Núcleo promove a preservação da propriedade intelectual, protegendo todas as marcas, patentes entre outras invenções geradas na Universidade, bem como intermediar a transferência da tecnologia. “Para o NIT, estar presente no ELI Summit, significou ampliar sua atuação institucional, aproximando a universidade de agent

Lula defende o estado do Pará após declaração de chanceler alemão

FOTO: Ricardo Stuckert / PR

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva rebateu nesta terça-feira (18) uma declaração dada pelo primeiro-ministro alemão, Friedrich Merz, no último dia 13 de novembro, que fazia uma comparação depreciativa de Belém (PA), com Berlim, capital da Alemanha.

“Berlim não oferece para ele 10% da qualidade que oferece o estado do Pará e a cidade de Belém”, afirmou o presidente brasileiro durante a cerimônia de inauguração da Ponte que liga Xambioá (TO) a São Geraldo do Araguaia (PA).

A afirmação ocorreu depois que o chanceler alemão Merz, declarou publicamente que ninguém de sua equipe quis permanecer em Belém para a 30ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP30), porque Berlim é uma cidade muito bonita.

O presidente Lula lembrou em discurso que quando decidiu fazer a COP no Pará muitos reclamaram e disseram que deveria ser no Rio de Janeiro ou em São Paulo. Reclamaram de muitas coisas como o preço do refrigerante, mas nunca reclamaram do preço de uma água em um aeroporto internacional.

Ao citar a declaração de Friedrich Merz, o presidente brasileiro reforçou que faltou conhecimento por parte dos visitantes.

“Ele, na verdade, devia ter ido em um boteco no Pará. Ele, na verdade, deveria ter dançado no Pará. Ele deveria ter provado a culinária do Pará. Porque ele ia perceber que Berlim não oferece para ele 10% da qualidade que oferece o estado do Pará, a cidade de Belém”, concluiu.

Governadora Raquel Lyra comanda entrega do Prêmio Idepe 2024 e destaca o apoio do Governo do Estado aos municípios

Em reconhecimento às boas práticas na educação pública, a governadora Raquel Lyra entregou, nesta segunda-feira (17), o Prêmio Idepe 2024. O Índice de Desenvolvimento da Educação de Pernambuco avalia e monitora a qualidade do ensino nas escolas das redes públicas estadual e municipal. Ao todo, 96 unidades de ensino foram premiadas em seis categorias e 34 subcategorias, recebendo placas de menção honrosa pelo trabalho desenvolvido ao longo do último ano letivo. A vice-governadora Priscila Krause também participou do evento.
 
“O Prêmio Idepe reconhece as escolas que mais avançaram em 2024 e também oferece uma leitura mais clara sobre quais cidades precisam do nosso apoio. Estamos garantindo um suporte muito forte aos municípios, especialmente na alfabetização na idade certa, com capacitação e qualificação dos professores municipais. Sabemos que não adianta investir em educação apenas quando os alunos chegam ao ensino médio. Estamos trabalhando para que cada cidade e Pernambuco como um todo avance em seus índices educacionais”, enfatizou a governadora Raquel Lyra.
 
O Idepe abrange toda a rede pública de ensino do Estado, avaliando as turmas do 5º e 9º ano do ensino fundamental e do 3º ano do ensino médio. Na edição de 2024, foram avaliados 378.760 estudantes dessas etapas, distribuídos em 3.361 escolas da rede pública.
 
O secretário estadual de Educação, Gilson Monteiro, falou do regime de colaboração durante a premiação. “Por meio do Idepe, valorizamos o regime de colaboração, quando o Governo não pensa só nas escolas geridas pelo próprio Estado, mas também nas escolas com gestão municipal. Dessa forma, firmamos uma parceria e ajudamos na melhora da educação do Estado como um todo”, declarou o titular da pasta.
 
Os resultados de 2024 permitem avaliar se as iniciativas implementadas estão surtindo efeito e identificar onde são necessários ajustes e intervenções. A partir da avaliação, os gestores educacionais podem identificar as áreas que necessitam de maior atenção, intervenção e apoio.
 
Presente na cerimônia, o deputado estadual Romero Sales Filho falou sobre os esforços contínuos da gestão estadual no apoio aos municípios. “O Governo tem sido uma mão amiga dos municípios e prefeitos, oferecendo suporte e atenção.” O também deputado estadual Renato Antunes complementou. “O objetivo do Governo de Pernambuco não é apenas atingir um número ou uma meta educacional, é alcançar as pessoas. É isso que tenho observado na ponta, nas escolas que visito. Como já afirmei algumas vezes, temos um Governo com atitude, que realiza as ações necessárias para o povo”, finalizou o parlamentar.
 
Representando os gestores municipais, o prefeito de Itapissuma, Júnior de Irmã Têca, destacou os avanços que sua cidade alcançou. “A partir de 2023 vimos as várias mudanças que Pernambuco alcançou na educação e no apoio aos municípios. Em Itapissuma, vamos receber três novas creches e já fomos contemplados com nove ônibus escolares. Agora, temos um Governo do Estado que olha para a educação e para os municípios”, afirmou o gestor.
 
A cacica Cícera Leal, coordenadora-geral da Escola Estadual Indígena Luiz Pereira Leal, de Itacuruba, no Sertão de Itaparica, falou sobre o reconhecimento recebido ao ser uma das ganhadoras do Prêmio Idepe 2024: “Nem cabe no coração saber que nossos professores têm seus esforços reconhecidos. Agradeço a toda a nossa equipe”, celebrou.
 
Estiveram presentes na cerimônia os prefeitos Elizinho (Carnaubeira da Penha), Ruben Lima (Panelas), Sérgio Colin (Toritama), Ridete Pellegrino (Jaqueira), Diógenes Patriota (Tuparetama), Rodrigo Pinheiro (Caruaru), Dr. Pedro (Iguaracy), Fabinho Lisandro (Salgueiro), Mano Medeiros (Jaboatão dos Guararapes), Juarez da Banana (Machados), Manuel Messias (Custódia);  além dos vice-prefeitos Paulo Renato Araújo (São Bento do Una), Chiquinho (Olinda), Flávio Pontes (Santa Cruz do Capibaribe); e o comandante da Polícia Militar de Pernambuco (PMPE), coronel Ivanildo Torres.
 
Fotos: Mariana Carvalho/Vice-Governadoria

Caixa Econômica começa a liberar vale-recarga do Programa Gás do Povo

Cerca de 1 milhão de famílias podem recarregar gratuitamente o botijão de gás em revendas credenciadas em dez capitais. A Caixa Econômica Federal começa a distribuir o vale-recarga do Programa Gás do Povo, que substituirá o Auxílio Gás.

O benefício estará disponível nas seguintes capitais: Salvador, Fortaleza, Goiânia, Belo Horizonte, Belém, Recife, Teresina, Natal, Porto Alegre e São Paulo.

Como vai funcionar a retirada do gás

A recarga será feita diretamente na revenda, sem intermediários. No momento da retirada, o responsável pela família poderá validar o benefício utilizando:

  • Cartão com chip do Bolsa Família + senha;
  • Cartão de débito de conta CAIXA + senha;
  • CPF e código de validação enviado ao celular cadastrado.

A verificação ocorre por meio de um sistema eletrônico instalado nas revendedoras que aderiram voluntariamente ao programa.

Quem tem direito ao benefício

Os contemplados pelo Programa Gás do Povo são escolhidos pelo Ministério do Desenvolvimento e Assistência Social (MDS). Entre os critérios estão:

  • Inscrição no Cadastro Único para Programas Sociais do Governo Federal (CadÚnico);
  • Renda per capita de até meio salário mínimo;
  • Cadastro atualizado há pelo menos 24 meses;
  • Prioridade para famílias que já recebem o Bolsa Família.

Sobre o programa

O Gás do Povo é a nova política pública do governo federal para ampliar o acesso ao gás de cozinha no país. Ele substituirá, de forma gradual, o Auxílio Gás.

O programa prevê gratuidade na recarga do botijão de 13 quilogramas (kg) em revendas credenciadas. A meta é beneficiar até 15 milhões de famílias até março de 2026 — cerca de 50 milhões de pessoas — em transição do modelo anterior.

Desde 23 de outubro, as revendedoras interessadas podem aderir ao programa. As empresas devem estar cadastradas na Agência Nacional do Petróleo (ANP), estar em situação regular na Receita Federal, ter conta do tipo pessoa jurídica na Caixa e aceitar pagamentos pela “azulzinha”, máquina de cartões do banco.

Como consultar se você tem direito

Os beneficiários podem verificar se foram selecionados pelos seguintes canais:

  1. Aplicativo Meu Social;
  2. Portal Cidadão Caixa;
  3. Telefone Caixa Cidadão: 0800-726-0207.
  4. Canais de atendimento para dúvidas
  5. Telefone 121;
  6. FalaBR;
  7. SAC CAIXA: 0800-726-0101.

Mais informações também estão disponíveis na página da Caixa na internet .

Prefeitura remove ocupação ilegal em área verde de Petrolina

A Prefeitura de Petrolina, através da Secretaria de Desenvolvimento Urbano, Habitação e Sustentabilidade (Sedurbhs), realizou nesta segunda-feira (17), uma ação de desocupação em uma área verde localizada no Loteamento Nova Petrolina. A intervenção atendeu às recomendações dos órgãos de fiscalização e teve como objetivo preservar o espaço público destinado ao uso coletivo.

Durante a operação, foram removidas estruturas irregulares que estavam sendo instaladas no local. A ação impediu a ocupação indevida e garantiu que a área cumpra sua função ambiental e comunitária. Equipes de fiscais da Secretaria, com apoio do setor de Disciplinamento Urbano da Guarda Civil Municipal (GCM), estiveram presentes para orientar os responsáveis pela ocupação irregular e esclarecer os procedimentos legais referentes ao uso do solo urbano.

A Secretaria reforça que áreas verdes são patrimônios importantes para a qualidade de vida da população, contribuindo para a arborização, o lazer e o equilíbrio ambiental da cidade. Por isso, a gestão municipal segue atuando para assegurar a proteção desses espaços, conforme legislação vigente.

A Secretaria destaca, ainda, que as invasões ou ocupações irregulares podem ser denunciadas pela comunidade por meio da Ouvidoria Municipal, através dos telefones 153 ou pelo whatsapp da Guarda Civil Municipal (87) 3983-7150. Todas as ações realizadas visam garantir o ordenamento urbano, o respeito ao meio ambiente e a manutenção de áreas públicas para o benefício de toda a população de Petrolina.

DINC convida produtores e demais interessados para palestra gratuita sobre Nematoide e Fusariose na cultura da banana

O Distrito de Irrigação Nilo Coelho (DINC) realiza, no próximo 25 de novembro, às 16h30, mais uma edição do programa Agro em Pauta, com a palestra “Nematoide e Fusariose na cultura da banana”. O evento, gratuito, acontece no auditório do DINC, localizado na Vila CS-01, Zona Rural de Petrolina, e é aberto a produtores, técnicos, estudantes e demais interessados em sanidade vegetal.
A capacitação será conduzida pela Dra. Patrícia Oliveira, nematologista e referência em diagnóstico e manejo de fitonematoides no Semiárido. Com atuação em consultoria, pesquisa aplicada e treinamento técnico, Patrícia trabalha diretamente com culturas de alta relevância econômica, auxiliando produtores a identificar e controlar distúrbios causados por nematoides, pragas que, quando associadas a fungos como o Fusarium, podem causar perdas severas de produtividade.
Durante a palestra, a especialista vai abordar desde os sintomas e impactos das doenças até estratégias de manejo integrado, destacando como a presença de nematoides pode agravar os danos da fusariose, uma das principais ameaças aos bananais em regiões irrigadas.
Para o gerente de Operação do DINC, Armando Bagagi, o encontro reforça o papel do Distrito na transferência de conhecimento técnico aos produtores.
“Estamos comprometidos em oferecer informações que ajudem o produtor a proteger sua lavoura. A palestra da Dra. Patrícia traz orientações práticas que fazem diferença no campo e fortalecem a bananicultura no nosso perímetro irrigado.”, destaca.
Importância da bananicultura no Vale do São Francisco
Apesar de a manga e a uva liderarem a pauta exportadora da região, a banana tem papel expressivo na economia local, especialmente para o abastecimento regional e a geração de emprego em propriedades familiares. O manejo adequado de pragas e doenças é determinante para garantir produtividade, qualidade e longevidade dos bananais no Vale do São Francisco, onde a irrigação permite cultivos durante todo o ano.
Por ser sensível a distúrbios fitossanitários, especialmente nematoides e Fusarium, a cultura demanda atualização constante dos produtores, um dos motivos pelos quais o DINC tem ampliado ações de capacitação técnica.
Link para inscrição da palestra: